-
Главная
- Новости
Новости
Пособие по безработице назначается в минимальном размере на 3 месяца:
- гражданам, впервые ищущим работу;
- гражданам, в отношении которых отсутствуют сведения о среднем заработке;
- гражданам, не работающим более года;
- уволенным за совершение дисциплинарного проступка;
- гражданам, состоявшим в трудовых отношениях менее 26 недель в течение года до начала безработицы.
Гражданам, состоявшим в трудовых отношениях не менее 26 недель в течение года до начала безработицы, пособие по безработице назначается на 6 месяцев:
- в первые три месяца в размере 75% от среднего заработка;
- с 4 по 6 месяц в размере 60% от среднего заработка.
При этом размер пособия по безработице не может быть выше максимальной величины пособия по безработице и ниже минимальной величины.
Ежегодно 15 марта отмечается Всемирный день прав потребителей, как день международного потребительского движения. Управлением Роспотребнадзора по Свердловской области и Центром гигиены и эпидемиологии в Свердловской области проводятся мероприятия, посвященные Всемирному дню прав потребителей, нацеленные на информирование и консультирование граждан по различным вопросам о защите прав потребителей среди различных групп населения.
1. 14.03.2025г. с 9-00 до 12-00, с 13-00 до 16-00 состоится день открытых дверей по вопросам защиты прав потребителей по адресу: г.Каменск-Уральский, пр.Победы, д.97, каб.107, консультационный пункт;
2. С 10.03.2025г. по 21.03.2025г. с 9-00 до 12-00,с 13-00 до 16-00 будет проходить «Горячая линия», направленная на консультирование населения в рамках «Всемирного дня защиты потребителей-2025 год» по телефону (3439) 370-806;
3. Каменск-Уральский отдел Роспотребнадзора напоминает, что в сети Интернет функционирует государственный информационный ресурс в сфере защиты прав потребителей, доступ осуществляется по адресу: https://zpp.rospotrebnadzor.ru ;
4. Каменск-Уральский консультационный пункт по вопросам защиты прав потребителей информирует, что разработан сайт для Консультационного центра, по ссылке www.кц66.рф жители могут оперативно получить электронную консультацию, записаться на личный прием к специалистам по защите прав потребителей. На сайте в разделе «Новости» публикуются актуальные новости по вопросам защиты прав потребителей, в разделе «Наши победы» представлена информация по судебным практикам. В рубрике «Азбука потребителя» можно скачать типовой бланк документа по защите прав потребителей, ознакомиться с памятками по различным вопросам потребительских отношений и видиоуроками по защите прав потребителей финансовых услуг.
Одним и важнейших нововведений с сфере занятости является обязательное прохождение профилирования безработными гражданами.
Анкета по профилированию заполняется одновременно с подачей заявления о поиске подходящей работы в личном кабинете соискателя на Единой цифровой платформе «Работа в России».
По результатам профилирования гражданин будет отнесен к определённой профильной группе с учетом сферы его предыдущей деятельности, опыта работы, социально-демографических и других характеристик.
Результатом профилирования станет разработка индивидуального плана содействия занятости для различных категорий безработных граждан: женщин, инвалидов, выпускников образовательных организаций и других. В план будут включены мероприятия и меры поддержки, направленные на трудоустройство гражданина.
Прохождение профилирования (заполнение анкеты) для безработных граждан является ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ 1 раз в 1,5 месяца!
В случае непрохождения профилирования безработный гражданин снимается с регистрационного учета!
Следите за уведомлениями, направляемыми в личный кабинет соискателя на Единую цифровую платформу «Работа в России» и на электронную почту, указанную в заявлении!
Более подробную информацию о прохождении профилирования можно получить по телефону: 8 (3439) 32-40-98
13.03.2025г. с 12ч.00 мин. до 16ч.00 мин. в Каменск-Уральском отделе Управления Роспотребнадзора по Свердловской области по адресу: Свердловская область. г.Каменск-Уральский, пр. Победы, д.97,состоится День открытых дверей для предпринимателей, в ходе которого специалисты территориального отдела проведут консультации по вопросам соблюдения обязательных требований, установленных законодательством Российской Федерации в сфере санитарно-эпидемиологического благополучия населения, защиты прав потребителей, обеспечения качества и безопасности пищевых продуктов, применения новых форм и методов контроля (надзора), возможностях информационных ресурсов Роспотребнадзора (консультации для предпринимателей могут проходить так же в режиме аудиосвязи).
Для этого необходимо позвонить на горячую линию или записаться на личный прием в Каменск-Уральский отдел Управления Роспотребнадзора по Свердловской области по телефону 370-990, при этом уточнив свой вопрос и оставив номер телефона для связи.
В период с « 03 » февраля 2025 г. по « 15 » декабря 2025 г. в отношении объектов недвижимости, расположенных на территории следующих кадастровых кварталов: 66:12:3601004 Российская Федерация, Свердловская область, Каменский муниципальный округ, село Маминское будут выполняться комплексные кадастровые работы в соответствии с Соглашением о предоставлении из федерального бюджета субсидий, в том числе грантов в форме субсидий, юридическим лицам, индивидуальным предпринимателям, а также физическим лицам.
 67b31efcde67b2153c511df1.pdf | [ ] |
До 1 апреля 2025 года необходимо направить первичные статистические данные за 2024 год по форме федерального статистического наблюдения
№ П-2 (инвест) «Сведения об инвестиционной деятельности».
С 1 по 20 апреля 2025 года необходимо направить первичные статистические данные по квартальной форме федерального статистического наблюдения № П-2 «Сведения об инвестициях в нефинансовые активы».
Формы и указания по их заполнению размещены по адресу: https://rosstat.gov.ru/monitoring?query=%D0%BF-2&heading=&year=2024
Для ветеранов боевых действий, проживающих на территории Свердловской области появилась возможность выпуска электронной карты - удостоверения ветерана боевых действий "СВОи". Информация о ее приемуществах в прилагаемых материалах.
2025 год объявлен Президентом Российской Федерации Владимиром Владимировичем Путиным Годом защитника Отечества. Этот год – дань уважения всем Героям, кто защищал и защищает нашу Родину.
Сегодня Каменский район поздравил своих земляков.
Со сцены слова благодарности и добрых пожеланий прозвучали от Депутата Законодательного Собрания Свердловской области Вячеслава Вегнера и Председателя Думы Каменского муниципального округа Галины Лисициной. Для гостей выступили Председатель Совета ветеранов Виктор Соломеин и участник программы «Время героев» Александр Рябов.
Атмосфера праздника была наполнена патриотизмом, единением и гордостью!
В продолжение церемонии награждения на сцену был приглашен Виктор Четыркин, которому был вручен орден Комитета по делам воинов-интернационалистов при Совете глав правительств государств – участников Содружества Независимых Государств.
В этот знаменательный день представители молодого поколения военно-патриотического отряда «Поиск» произнесли слова клятвы юных патриотов.
Ребята, пусть в ваших сердцах всегда горит огонь гордости за нашу Отчизну!
Год защитника Отечества – это не просто календарная дата, а символ национального единства и патриотизма. Это год, который напоминает нам о важности исторической памяти и о непреходящей ценности мира, который во все времена сохраняют наши защитники Отечества своей мужественностью и самоотверженностью.
Уважаемые ветераны, участники специальной военной операции, военнослужащие! Дорогие наши смелые, отважные, храбрые земляки, защитники Отечества, защита и опора своих родных и близких! Мы поздравляем ВСЕХ мужчин Каменского района с наступающим праздником 23 февраля и в очередной раз говорим вам СПАСИБО!
Крепкого здоровья, добра, благополучия и мира!
В целях обеспечения готовности должностных лиц, осуществляющих непосредственное руководство деятельностью работников на объектах (территориях) учреждений культуры в случае обнаружения взрывного устройства, а также лиц, осуществляющих охрану на объектах (территориях) учреждений культуры, 20 февраля 2025 года на территории Бродовской сельской администрации, в Доме культуры п. Мартюш проведена практическая тренировка.
Тренировка организована Администрацией Каменского муниципального округа Свердловской области совместно с Управлением культуры, спорта и делам молодежи Администрации Каменского муниципального округа Свердловской области во взаимодействии с силовыми структурами.
Поставлены задачи:
1. Выполнить мероприятия по оповещению руководящего состава, сил и средств территориальных подразделений ведомств и организаций, задействованных в проведении тренировки.
2. Отработать алгоритм действий готовности должностных лиц, осуществляющих непосредственное руководство деятельностью работников на объектах (территориях) учреждений культуры на территории Каменского муниципального округа Свердловской области при обнаружении взрывного устройства.
В ходе тренировки организована демонстрация действий должностных лиц и работников учреждений культуры, координация действий по эвакуации людей.
Обеспечено четкое взаимодействие сил и средств всех структур.
Все участники тренировки успешно справились с выполнением конкретных действий, планомерно организована эвакуация людей при обнаружении подозрительного предмета, сформированные навыки закреплены, цель тренировки достигнута.
Когда мы думаем о Защитниках и Супергероях, в первую очередь вспоминаем о храбрости и отваге. Но забываем о самом ценном – о ЗДОРОВЬЕ.
Вспомните о своем здоровье и будьте Супергероем для себя и своих близких.
Иногда самое сложное – победить себя и свои привычки.
Пройдите небольшой опрос и вспомните, где таятся опасности и как с ними бороться.
Приглашаем принять участие опросе о факторах риска развития сердечно-сосудистых и онкологических заболеваний. Анкета анонимная, результаты будут проанализированы в обобщенном виде. Заполнение анкеты не займет более 10 минут.
Благодарим за участие!
Ссылка для участия в опросе
https://forms.yandex.ru/cloud/6799ee1be010dbdec90fbb65/
QR-код
Федеральное бюджетное учреждение здравоохранения «Центр гигиены и эпидемиологии в Свердловской области» - крупнейший на Урале экспертный, инструментальный и лабораторный центр, осуществляющий широкий спектр экспертиз, замеров объектов окружающей среды и лабораторных исследований.
Филиал ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Свердловской области» осуществляет полный спектр услуг, необходимых юридическим и физическим лица, по оценке качества и безопасности продовольственной продукции.
Отдел дезинфекции, дезинсекции, дератизации осуществляет комплекс дезинфекционных услуг:
-Дезинфекция (обработка помещений против возбудителей инфекционных заболеваний, в том числе Covid-19, обработка предметов быта паровоздушным способом);
-Дератизация (обработка от грызунов);
-Дезинсекция (обработка от бытовых насекомых: тараканы, клопы, блохи и пр);
-Акарицидная обработка (противоклещевые мероприятия). Проводим оценку состояния объекта и контроль качества дезинфекционных услуг (обследование на заселенность грызунами, насекомыми, обследование на заклещевленность).
В том числе Филиал осуществляет:
- Проведение производственного лабораторного контроля факторов производственной среды на рабочих местах посредством проведения лабораторных исследований (испытаний).
- Проведение санитарно-химических, бактериологических исследований качества питьевой воды.
- Оказание консультационных услуг по вопросам санитарно-эпидемиологического благополучия населения, выполнения работ, оказания услуг, связанные с условиями труда.
- Оформление, выдача и учет личных медицинских книжек, в том числе проведение гигиенического обучения
- Проведение исследований состояния здоровья населения, проведение иных исследований в целях разработки и участия в реализации программ по вопросам обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия населения и защиты прав потребителей.
-Санитарно-эпидемиологические обследования, исследования, испытания, а также токсикологические, гигиенические и иные виды оценок и экспертиз.
-Проведение санитарно-эпидемиологических экспертиз, расследований, обследований, исследований, испытаний, и иных видов оценок соблюдения санитарно-эпидемиологических и гигиенических требований.
- Экспертиза маркировки товаров.
ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Свердловской области»
Филиал Федерального бюджетного учреждения здравоохранения «Центр гигиены и эпидемиологии в Свердловской области в городе Каменск-Уральский, Каменском районе, Сухоложском и Богдановичском районах»
(Каменск-Уральский филиал ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Свердловской области»)
Победы пр-т., д. 97, г. Каменск-Уральский, 623418
тел (3439) 37-09-90.
факс: (3439) 37-03-90
E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
Указом Президента Российской Федерации от 2 сентября 2024 г. N 743 учреждена юбилейная медаль «80 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.»
Для информирования силовых структур об угрозах применения беспилотных воздушных судов, обнаруженных гражданами, Общероссийским народным движением "НАРОДНЫЙ ФРОНТ "ЗА РОССИЮ" разработано мобильное приложение "Радар.НФ".
Приложение позволяет в режиме реального времени фиксировать визуально обнаруженные населением беспилотники и передавать информацию о них в дежурные центры системы ПВО для принятия мер по их уничтожению или подавлению.
В приложении также предусмотрена возможность информирования МВД и МЧС России об иных чрезвычайных ситуациях и противоправных проявлениях: съемка подозрительными лицами объектов и зданий, демонстрация оружия, обнаружение СВУ и обломков БВС. Реализованы функции получения от МЧС России PUSH-уведомлений о возникновении чрезвычайных ситуаций, в т.ч. ракетной опасности, а также просмотра памяток и рекомендаций населению по действиям при артиллерийском обстреле и справочной информации о типах беспилотных аппаратов.
Важно понимать, что эффективность работы приложения будет тем выше, чем шире его охват активными пользователями.
На сегодняшний день приложение установили более 630 тыс. абонентов. Всего зафиксировано свыше 16 тыс. сообщений, благодаря которым уничтожено более 270 беспилотников.
В целях повышения эффективности использования приложения "Радар.НФ" в борьбе с БВС противника и обеспечении безопасности граждан предлагается установить его на личное мобильное устройство и, в случае необходимости, быть готовым к его использованию.
Установить приложение и получить более подробную информацию можно по следующим ссылкам.
Сайт: https://onf.ru/radar
Приложение в RuStore: https://www.rustore.ru/catalog/app/ru.onf.rdr
Приложение в AppGallery: https://appgallery.huawei.ru/app/C109424409
Телеграм-бот для пользователей с iOS: https://t.me/KiberDruzhina_bot
Новые контейнеры уже начали расставлять на площадках. Всего в 2024 году региональный оператор по обращению с твердыми коммунальными отходами АО «Спецавтобаза» установил 880 новых евроконтейнеров в Каменске-Уральском и Каменском муниципальном округе.
Масштабная модернизация позволила заменить старые железные баки на новое контейнерное оборудование. Сейчас в Каменске-Уральском установлено 1 225 евроконтейнеров на площадках – это 48% от общего числа баков для ТКО в городе. В Каменском муниципальном округе число пластиковых контейнеров составляет 776 (72%).
Евроконтейнеры обладают рядом преимуществ по сравнению с железными баками. В отличие от устаревшего оборудования, пластиковые контейнеры вмещают в себя больше отходов — 1,1 м3 вместо 0,75 м3. Кроме того, у них есть колеса для перемещения и защитные крышки. Выбрасывать пакеты с мусором удобно, и вероятность того, что отходы разлетятся по всей площадке, минимальны.
«Пластиковые евроконтейнеры — современное и эстетичное оборудование площадок для сбора ТКО. Они не ржавеют от влаги, не дребезжат при выгрузке мусора и намного удобнее в уходе: мыть и дезинфицировать их проще, а значит, на контейнерной площадке будет чище», — комментирует начальник отдела эксплуатации АО «Спецавтобаза» Павел Беляевских.
Напомним, новые евроконтейнеры «Спецавтобаза» предоставляет бесплатно, но по заявкам от владельцев площадок: управляющих или коммерческих организаций либо местных администраций. Жители могут обратиться с этим вопросом в свою обслуживающую организацию. Она, в свою очередь, направит запрос регоператору: сделать это можно через онлайн-форму на сайте sab-ekb.ru в разделе «Запрос контейнеров».
В Администрации Каменского муниципального округа Свердловской области 18 февраля 2025 года проведено заседание антитеррористической комиссии.
Открыл заседание антитеррористической комиссии - Глава Каменского муниципального округа Свердловской области - Алексей Юрьевич Кошкаров.
Заседание проведено с участием представителей силовых структур, членов антитеррористической комиссии, руководителей подведомственных учреждений и ответственных работников территориальных органов исполнительной власти.
На заседание рассмотрели ключевые вопросы, направленные на обеспечение безопасности жителей Каменского района:
- совершенствование деятельности по защите информационного пространства от распространения идеологии терроризма и различных деструктивных движений, в том числе путем создания и продвижения антитеррористического контента;
- об эффективности проведения адресной и индивидуальной профилактической работы с лицами, подверженными воздействию идеологии терроризма и идей неонацизма, либо попавшими под их влияние;
- об организации работы по проведению проверок антитеррористической защищенности объектов на 2025 год;
- об усилении антитеррористической защиты муниципальных объектов в сфере ЖКХ;
- о реализации органами местного самоуправления полномочий, предусмотренных Федеральным законом от 6 марта 2006 года № 35-ФЗ «О противодействии терроризму», проблемы и перспективы.
Сотрудник отдела в городе Каменск- Уральский УФСБ России по Свердловской области представил доклад о комплексных мерах по организации, координации и своевременной корректировке профилактической работы субъектов противодействия терроризму и ее информационного сопровождения, о результатах адресной профилактической работы, направленной на предотвращение вовлечения в деятельность международных террористических организаций лиц, наиболее подверженных влиянию идеологии терроризма.
Заместитель начальника отдела полиции № 22 выступил с докладом о мерах, принимаемых полицией для обеспечения безопасности граждан. Он отметил, что отделом МВД проводятся рабочие встречи с администрацией района, в образовательных организациях организована профилактическая работа среди обучающихся, а также привлечены к работе представители общественных объединений.
Людмила Вешкурцева, начальник Управления культуры, спорта и делам молодежи Администрации Каменского муниципального округа Свердловской области, представила доклад, в котором подробно рассказала о мерах, принятых в учреждениях культуры и спорта. В каждом из них разработаны планы проведения мероприятий, а также вывешены памятки для дежурных и населения, объясняющие порядок действий при обнаружении подозрительных предметов. Перед началом и после окончания мероприятий проводится тщательный осмотр залов для выявления неизвестных пакетов и свертков. В каждом учреждении разработан и утвержден паспорт безопасности.
Также отметила, что 20 февраля 2025 года в учреждении культуры пгт. Мартюш назначена совместная тренировка с привлечением силовых структур.
В образовательных учреждениях проводятся занятия с персоналом и обучающимися по отработке действий при террористической угрозе, а также разъяснительная работа с сотрудниками, обучающимися и их родителями о порядке действий в чрезвычайных ситуациях. Кроме того, проводится проверка состояния эвакуационных выходов, инструкций, порядка информирования экстренных служб.
По итогам заседания были приняты решения, направленные на дальнейшее противодействие идеологии экстремизма и терроризма на территории Каменского муниципального округа Свердловской области.
Назначены ответственные исполнители и установлены сроки реализации мероприятий.
Министерство цифрового развития и связи Свердловской области проводит опрос организаций и юридических лиц в Свердловской области по удовлетворенности качеством связи посредством Платформы обратной связи.
Принять участие можно с 17 февраля по 30 июня 2025 года посредством перехода по ссылке с дальнейшей аутентификацией на портале «Госуслуг»:
https://pos.gosuslugi.ru/lkp/polls/495785/.
Опрос проводится анонимно.
Впервые ищущим работу и впервые признанным в установленном порядке безработными детям-сиротам и детям, оставшимся без попечения родителей, пособие по безработице устанавливается и выплачивается в течение шести месяцев со дня регистрации в качестве безработных в размере максимальной величины пособия по безработице, увеличенной на размер районного коэффициента, что с 01.02.2025 составляет 17301,00 рубль в месяц.
В случае трудоустройства до истечения шести месяцев со дня его регистрации в качестве безработного, служба занятости назначает такому гражданину за каждый полный отработанный месяц ежемесячную доплату: разницу между получаемой заработной платой и средней заработной платой по Свердловской области.
Для назначения ежемесячной социальной выплаты дети-сироты и лица из их числа, должны будут предоставить в службу занятости справку от работодателя о фактически начисленной ему сумме заработной платы.
18 февраля 2025 года в 13:00 в Каменск-Уральском центре занятости состоится тренинг «Личные границы в семье. Как не потерять себя».
Большинство из нас смутно представляет, что такое здоровое личное пространство. На что я действительно имею право, а в каких ситуациях уже буду эгоистом?
Личные границы – это те ограничения, которые мы выстраиваем во взаимоотношениях с родными, коллегами и окружающими людьми, это понимание собственного пространства.
Как правильно удержать личные границы в семье, жизни и при поиске работы – проработаем и обсудим на тренинге «Личные границы в семье. Как не потерять себя».
Тренинг проведет ведущий профконсультант, психолог Спирина Алена Викторовна.
Предварительная запись по телефону: 8-967-908-54-60.
Место проведения: ГКУ «Каменск-Уральский ЦЗ» ул. Кунавина, д.1, каб. 105.
Преимущества получения государственных и муниципальных
услуг в электронном виде заключаются в:
- упрощении процедур получения государственной и муниципальной услуги;
- сокращении временных затрат, связанных с получением услуг;
- информированности гражданина на каждом этапе работы по его заявлению;
- возможности подачи заявления о предоставлении государственных и муниципальных услуг с домашнего или рабочего компьютера;
- снижении коррупционных рисков, возникающих при личном общении с чиновниками.
Для того, чтобы получить государственную и муниципальную услуг в электронной форме, нужно зарегистрироваться на Портале государственных и муниципальных услуг.
Как зарегистрироваться на Портале государственных и муниципальных услуг?
- с помощью информационной сети Интернет зайти на Единый портал государственных и муниципальных услуг www.gosuslugi.ru;
- в верхней правой части поля главной страницы в разделе «Личный кабинет» выбрать кнопку «Регистрация»;
- далее следовать инструкции, переходя по ссылке «Далее» (при заполнении разделов потребуются данные паспорта, СНИЛСа, номера мобильного телефона и адреса электронной почты)
- обратиться в один Центров обслуживания для подтверждения учетной записи.
Уважаемые жители Каменского муниципального округа, на Портале «Открытое Правительство Свердловской области» проводится социологический опрос (http://open.midural.ru - раздел «Соцопросы» - Актуальные соцопросы), в котором Вы можете принять участие.
Опрос проводится с целью оценки населением эффективности деятельности руководителей органов местного самоуправления муниципальных образований, расположенных на территории Свердловской области в 2025 году.
Опрос проводится по следующим критериям.
- Удовлетворенность населения жилищно - коммунальными услугами.
- Удовлетворенность населения качеством автомобильных дорог в муниципальном образовании;
- Удовлетворенность населения организацией транспортного обслуживания в муниципальном образовании.
Администрация Каменского муниципального округа Свердловской области (далее – Администрация) с «03» февраля 2025 года объявляет отбор по результатам запроса предложений (далее – отбор) на предоставление в 2025 году из бюджета Каменского муниципального округа Свердловской области гранта в форме субсидии некоммерческим организациям на реализацию проектов по размещению информации о деятельности органов местного самоуправления Каменского муниципального округа Свердловской области в периодических печатных изданиях, распространяемых на территории Каменского муниципального округа Свердловской области.
Срок, в течение которого принимаются заявки для участия в отборе - с «14» февраля 2025 года по «24» февраля 2025 года включительно.
Дата проведения отбора: «25» февраля 2025 года.
Место нахождения, почтовый адрес, адрес электронной почты Администрации: 623428 Свердловская область, г. Каменск-Уральский, пр. Победы, 38а, электронный адрес: admkgoso@mail.ru.
Место приема заявок: кабинет № 4.
| постановление от 03.02 2025 168.pdf | [ ] |
| объявление 2025.pdf | [ ] |
 объявление 2025.doc | [ ] |
Комитет по управлению муниципальным имуществом Администрации Каменского муниципального округа Свердловской области (далее - Комитет) информирует население о нижеследующем:
В архиве Комитета хранятся оригиналы документов на земельные участки, оформленные до дня вступления в силу Федерального закона «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним» № 122-ФЗ от 21.07.1997 г., речь идет о свидетельствах, выданных земельными комитетами до 2000 года.
Получить заверенный дубликат правоустанавливающего документа можно путем обращения в Комитет по адресу: Свердловская область, г. Каменск-Уральский, пр. Победы, 97а, кабинет № 212, телефон: 8(3439)370-228.
График работы:
Понедельник – четверг с 9:00 - 16:00, обед с 12:30 - 13:18;
Пятница: с 9:00 - 15:00, обед с 12:30 - 13:18.